Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

long range gun

  • 1 long range gun

    long range gun
    peça (arma) de longo alcance.

    English-Portuguese dictionary > long range gun

  • 2 long range gun

    canhão de grande alcance

    English-Portuguese dictionary of military terminology > long range gun

  • 3 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala
    4) (a row or series: a mountain range.) cadeia
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se
    * * *
    [reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance.

    English-Portuguese dictionary > range

  • 4 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) espingarda
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) pilhar
    2) (to steal: The document had been rifled.) roubar
    * * *
    ri.fle1
    [r'aifəl] n 1 rifle, carabina ou espingarda que tem o cano raiado. 2 tropas armadas com espingardas ou rifles.
    ————————
    ri.fle2
    [r'aifəl] vt 1 raiar: guarnecer o cano de uma arma de fogo com raias, para dar um movimento de rotação ao projétil. 2 atirar com espingarda ou rifle.
    ————————
    ri.fle3
    [r'aifəl] vt roubar, pilhar, saltear, saquear.

    English-Portuguese dictionary > rifle

  • 5 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) rifle
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) pilhar
    2) (to steal: The document had been rifled.) roubar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rifle

См. также в других словарях:

  • long-range gun — toliašaudis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didelio šaudymo nuotolio (kelios dešimtys km) pabūklas – patranka ir kai kuri reaktyvinė sistema. Toliašaudis pabūklas ppr. naudojamas kaunant tuos taikinius, kurių nesiekia haubicų ir… …   Artilerijos terminų žodynas

  • long-range — /ˈlɒŋ reɪndʒ/ (say long raynj) adjective 1. extending into the future: long range weather forecasts. 2. designed for great distances: a long range gun; a long range bomber …  

  • long-range — [lôŋ′rānj′] adj. 1. designating or of a gun, aircraft, missile, etc. that has a range of great distance 2. taking the future into consideration [long range plans] …   English World dictionary

  • Long Range Desert Group — The Long Range Desert Group (LRDG) was a British Army unit during World War II. The unit was founded in Egypt, following the Italian declaration of war in June 1940, by Major Ralph A. Bagnold with the assistance of Captains Patrick Clayton and… …   Wikipedia

  • Long Range Land Attack Projectile — The Long Range Land Attack Projectile (LRLAP) is a developmental program to produce a precision guided 155 mm naval artillery shell for the U.S. Navy. The system is under development by Lockheed Martin Missiles and Fire Control, the prime… …   Wikipedia

  • Long Range Desert Group — Mützenabzeichen der L.R.D.G. Die Long Range Desert Group (dt.: Langstrecken Wüstengruppe) war eine Spezialeinheit der British Army während des Zweiten Weltkrieges, die von 1940 bis 1943 im Einsatz war. Sie wurde nach der Überschreitung der… …   Deutsch Wikipedia

  • long-tom — «LNG TOM, LONG », noun. Australian. a needlefish (def. 1). long tom, a cradle for washing gold. Long Tom, 1. any large cannon having a long range. 2. a large, long range gun carried on the deck of small warships …   Useful english dictionary

  • Long rifle — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=Kentucky Rilfe name=Kentucky Rifle type=Rifled musket origin=flagcountry|USA era= platform=Individual target=Personnel design date=c. 1700s production date= service=c.1730 c.1850 used by=USA wars= American… …   Wikipedia

  • Gun Sword — Infobox animanga/Header name = Gun Sword caption = GunXSword part one DVD cover ja name = ガン×ソード ja name trans = Gan×Sōdo genre = Mecha, WesternInfobox animanga/Anime title = director = Gorō Taniguchi writer = Hideyuki Kurata studio = AIC A.S.T.A …   Wikipedia

  • Gun — This article is about the projectile weapon. For other uses, see Gun (disambiguation). Smith Wesson Military and Police revolver …   Wikipedia

  • Long gun — The term long gun is used to describe classes of firearm and cannon with longer barrels than other classes. In small arms, a long gun is designed to be fired braced against the shoulder, in contrast to a handgun, while in artillery a long gun… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»